He was officially a member of the Nobel Committee for Physics and a de facto member of the Nobel Committee for Chemistry. Trong phần còn lại của cuộc đời, ông sẽ vẫn là thành viên của Ủy ban Vật lý Nobel và là thành viên thực tế của Ủy ban Hóa học Nobel.
But for Sven Lidin, the chairman of the Nobel Committee for Chemistry, the Higgs boson is a good illustration of why it's almost impossible to push the process any quicker. Nhưng với Sven Lidin, chủ tịch Ủy ban Nobel Hóa học, hạt Higgs là ví dụ minh họa tốt vì sao người ta không thể đẩy nhanh tốc độ trao giải.
For Sven Lidin, the chairman of the Nobel Committee for Chemistry, the Higgs boson is a good illustration of why it is almost impossible to push the process any quicker. Nhưng với Sven Lidin, chủ tịch Ủy ban Nobel Hóa học, hạt Higgs là ví dụ minh họa tốt vì sao người ta không thể đẩy nhanh tốc độ trao giải.
Electric car batteries "no longer weigh two tonnes but 300 kilograms (660 pounds)," said Sara Snogerup Linse, a professor in physical chemistry and a member of the Nobel Committee for Chemistry. “Pin của [xe điện] giờ đây không còn nặng tới 2 tấn, thay vào đó là 300kg,” Giáo sư Sara Snogerup Linse, thành viên của ủy ban Nobel về hóa học cho biết.
“The [electric car] batteries no longer weigh two tonnes, but 300kg,” said Prof Sara Snogerup Linse, a member of the Nobel committee for chemistry. “Pin của [xe điện] giờ đây không còn nặng tới 2 tấn, thay vào đó là 300kg,” Giáo sư Sara Snogerup Linse, thành viên của ủy ban Nobel về hóa học cho biết.